Раэддин Мак Лир, брат Ардана Мак Лира - отца Атаны - взял в жены простую женщину из семьи торговца. В последствии она родила ему двух братьев близнецов - Рэдрика и Рэдвина. Внешне братья были совершенно неотличимы, да и характером, в общем-то, тоже. Они учились вместе у своего отца и, достигнув совершеннолетия, уже стали умелыми воинами.

Братья планировали вместе вступить в рыцарский орден, однако этим мечтам не суждено было сбыться. Разрушительная война с истерлингами началась внезапно  и оба они ушли на войну. После нескольких побед отряд попал в засаду и был полностью разбит. Следы братьев затерялись, и все посчитали их погибшими.

Частично так и было - Рэдвин действительно скончался от ран через несколько дней после нападения. Уцелевший Рэдрик смог вынести близнеца в относительно безопасный район, но не смог спасти от тяжелых ранений. Смерть брата оказалась для Рэдрика настоящим шоком. Много позже он даже не мог вспомнить, что же делал в последующие несколько дней, но очнулся он уже в плену.

Истерлинги, увидев что воин еще молод и крепок, схватили его и продали в рабство в южные земли восточного континента. Караван с рабами пересекал горы и пустыни, пока не попал в южные города. Здесь Рэдрик провел еще несколько лет, пока, в конце концов, не попал в гладиаторы. К тому времени он давно уже потерял всякую волю к жизни, и мечты о доме покинули его. Так было до того, как Рэдрик встретил ту, кого он называл 'Дочерью Ночей'. Рэдрик никогда и никому не рассказывал о ней, хотя, кажется, и сам не знал, кем она была. Доподлинно известно, что после того знакомства Рэдрику удалось бежать.

Прошло много лет, прежде чем он смог, наконец, вернуться в родные края - как раз ко времени окончания войны. На родине он нашел единственную уцелевшую сестру и новый дом.